গুৱাহাটীত প’ষ্ট মেলনৰ ঐতিহাসিক কনচাৰ্টৰ জৰিয়তে পৰ্যটন, আতিথ্য আৰু পৰিবহণসহ একাধিক ক্ষেত্ৰত আনুমানিক ৪৩ কোটিতকৈও অধিক টকাৰ অৰ্থনৈতিক প্ৰভাৱ
ভাৰতৰ ২০০ তকৈও অধিক চহৰ তথা জনপদৰ পৰা অহা দৰ্শকেৰে ২০ হাজাৰোধিক সমাগম ঘটা এই অনুষ্ঠানত ৫৩ শতাংশই গুৱাহাটীৰ বাহিৰৰ লোকৰ উপস্থিতি
লাইভ মনোৰঞ্জন আৰু সাংস্কৃতিক অভিজ্ঞতাৰ ক্ষেত্ৰত ভাৰতৰ অন্যতম শীৰ্ষ প্লেটফৰ্ম বুকমাইশ্ব’ই অসম পৰ্যটন উন্নয়ন নিগম লিমিটেড (এটিডিচি) আৰু ইৱাই-পাৰ্থেননৰ সহযোগত প্ৰকাশ কৰিছে ‘দ্য আছাম ব্লুপ্ৰিণ্টঃ টাৰ্ণিং লাইভ মিউজিক ইক’নমি ইনটু এ ট্যুৰিজিম মাল্টিপ্লায়াৰ’ শীৰ্ষক এক প্ৰতিবেদন। গুৱাহাটীত প’ষ্ট মেলনৰ প্ৰথম একক ভাৰত ভ্ৰমণৰ কনচাৰ্টৰ প্ৰেক্ষাপটত প্ৰস্তুত কৰা এই প্ৰতিবেদনত অসমৰ লাইভ মনোৰঞ্জন খণ্ডৰ অৰ্থনৈতিক, পৰ্যটন, কৰ্মসংস্থাপন আৰু সাংস্কৃতিক প্ৰভাৱ সৱিশেষ পৰ্যালোচনা কৰা হৈছে।
বুকমাইশ্ব’, এটিডিচি আৰু ইৱাই-পাৰ্থেননৰ এই প্ৰতিবেদনত অসমক এক গুৰুত্বপূৰ্ণ উদাহৰণ হিচাপে দাঙি ধৰা হৈছে, য’ত সুপৰিকল্পিত পৰিৱেশ তন্ত্ৰ গঢ়ি তোলা, পৰ্যটন আন্তঃগাঁথনিৰ বিকাশ আৰু দীৰ্ঘম্যাদী বিনিয়োগৰ জৰিয়তে লাইভ মনোৰঞ্জনক কেৱল এটা সাংস্কৃতিক আয়োজনৰ গণ্ডীত সীমাবদ্ধ নাৰাখি ধাৰাবাহিক অৰ্থনৈতিক প্ৰগতিৰ শক্তিশালী চালিকাশক্তিলৈ ৰূপান্তৰ কৰা সম্ভৱ। সুপৰিকল্পিতভাৱে বৃহৎ পৰিসৰৰ লাইভ মনোৰঞ্জনমূলক অনুষ্ঠানৰ এটা ধাৰাবাহিক আয়োজন গঢ়ি তুলিব পৰা গ’লে অহা পাঁচ বছৰত অসমত ৭০০ কোটিতকৈও অধিক টকাৰ সামগ্ৰিক অৰ্থনৈতিক প্ৰভাৱ সৃষ্টি হ’ব পাৰে বুলি প্ৰতিবেদনত অনুমান কৰা হৈছে।
২০২৫ চনৰ ডিচেম্বৰত অনুষ্ঠিত প’ষ্ট মেলনৰ কনচাৰ্টক এটা ক্ষেত্ৰ অধ্যয়ন হিচাপে দাঙি ধৰি বুকমাইশ্ব’, এটিডিচি আৰু ইৱাই-পাৰ্থেননৰ প্ৰতিবেদনত প্ৰকাশ কৰা হৈছে যে এই অনুষ্ঠানে সৰ্বমুঠ ৪৩ কোটি টকাৰ অৰ্থনৈতিক প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰিছে। ইয়াৰ ভিতৰত দৰ্শকৰ ব্যয়ৰ জৰিয়তে পোনপটীয়াকৈ ৩২ কোটি টকা অসমৰ অৰ্থনীতিত যুক্ত হৈছে, লগতে জিএছটি বাবদ আন প্ৰায় ৫ কোটি টকাৰ ৰাজহ আদায় হৈছে। সেই সময়ছোৱাত বিমান সেৱাত গুৰুতৰ পৰিচালনাগত ব্যাঘাত থকাৰ পাছতো কনচাৰ্টত প্ৰায় ২০ হাজাৰ দৰ্শক উপস্থিত থাকে। লক্ষ্যণীয়ভাৱে, এই কনচাৰ্টত উপস্থিত থকা ৫৩ শতাংশ দৰ্শকৰেই আছিল গুৱাহাটীৰ বাহিৰৰ পৰা অহা। ভাৰতৰ ২০০ তকৈও অধিক চহৰ তথা জনপদৰ দৰ্শকে গুৱাহাটীত উপভোগ কৰিছিল প’ষ্ট মেলনৰ কনচাৰ্ট।
বুকমাইশ্ব’, এটিডিচি আৰু ইৱাই-পাৰ্থেননৰ প্ৰতিবেদনত প্ৰকাশ পোৱা অনুসৰি, প’ষ্ট মেলনৰ কনচাৰ্টক কেন্দ্ৰ কৰি পৰ্যটন, আতিথ্য, পৰিবহণ, খুচুৰা বাণিজ্য আৰু স্থানীয় ব্যৱসায়ত উল্লেখনীয় অৰ্থনৈতিক প্ৰভাৱ পৰে। প্ৰতিবেদন অনুযায়ী, কনচাৰ্টৰ টিকটত প্ৰতি ১০০ টকা ব্যয়ৰ বিপৰীতে দৰ্শকে বাসস্থান, যাতায়াত, খাদ্য, বজাৰ কৰা আৰু স্থানীয় বিভিন্ন সেৱাত অতিৰিক্ত ৮৯৯ টকা ব্যয় কৰে। কনচাৰ্ট অনুষ্ঠিত হোৱা সপ্তাহান্তত গুৱাহাটীৰ হোটেলসমূহত কোঠা দখলৰ হাৰ প্ৰায় ৩০ শতাংশ বৃদ্ধি পায়। একে সময়তে স্থানীয় পৰিবহণ সেৱাৰ চাহিদা ৫০ শতাংশতকৈও অধিক বাঢ়ি যায়। ৰেষ্টুৰেণ্ট আৰু কেফেসমূহত অহা গ্ৰাহকৰ সংখ্যা ৩৩ শতাংশতকৈও অধিক বৃদ্ধি পোৱাৰ বিপৰীতে খুচুৰা ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠানসমূহত ক্ৰেতাৰ উপস্থিতি ৩০ শতাংশতকৈও অধিক হয়। কনচাৰ্টকে কেন্দ্ৰ কৰি আঞ্চলিক পৰ্যটনতো ইতিবাচক প্ৰভাৱ পৰে। অনুষ্ঠানত অংশ ল’বলৈ অহা দৰ্শকে কাজিৰঙা ৰাষ্ট্ৰীয় উদ্যান, মাজুলী দ্বীপ, কামাখ্যা মন্দিৰ আৰু শিৱসাগৰৰ দৰে পৰ্যটনস্থলীসমূহো ভ্ৰমণ কৰে। ইয়াৰ ফলত উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ প্ৰৱেশদ্বাৰ হিচাপে গুৱাহাটীৰ গুৰুত্ব আৰু অধিক শক্তিশালীভাৱে প্ৰতিফলিত হৈছে।
বুকমাইশ্ব’, এটিডিচি আৰু ইৱাই-পাৰ্থেননৰ প্ৰতিবেদনে ভাৰতৰ লাইভ মনোৰঞ্জন উদ্যোগত উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলৰ ক্ৰমবৰ্ধমান গুৰুত্বকো সমুখলৈ আনিছে। ২০২৫ চনত গুৱাহাটীত লাইভ অনুষ্ঠানত দৰ্শকৰ উপস্থিতি ১৮৮ শতাংশ বৃদ্ধি পায় আৰু সেই বৰ্ষত চহৰখনত ৫৫ টা টিকটভিত্তিক লাইভ অনুষ্ঠানৰ আয়োজন হয়। পাৰ্শ্বৱৰ্তী শ্বিলঙৰ সৈতে মিলি গুৱাহাটী লাহে লাহে বৃহৎ পৰিসৰৰ লাইভ মনোৰঞ্জনমূলক আয়োজনৰ এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ গন্তব্যস্থল হিচাপে প্ৰতিষ্ঠিত হৈছে। প্ৰতিবেদনৰ মতে, এই পৰিৱৰ্তন কেৱল উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলতে সীমাবদ্ধ নহয়; ই সমগ্ৰ দেশতে গঢ়ি উঠা এটা বৃহৎ ধাৰাৰো প্ৰতিফলন। দেশৰ বিভিন্ন চহৰ ক্ৰমান্বয়ে বিশ্বমানৰ লাইভ অভিজ্ঞতাৰ কেন্দ্ৰ হিচাপে উত্থাপিত হৈছে, যাৰ ইতিবাচক প্ৰভাৱ পৰ্যটন, আতিথ্য, পৰিবহণ আৰু স্থানীয় ব্যৱসায়ৰ দৰে বিভিন্ন খণ্ডত স্পষ্টভাৱে দৃশ্যমান হৈ পৰিছে।
দৰ্শকৰ ব্যয়ৰ সমান্তৰালভাৱে কৰ্মসংস্থাপন আৰু স্থানীয় ব্যৱসায়ৰ অংশগ্ৰহণৰ ক্ষেত্ৰতো এক উল্লেখনীয় ভূমিকা পালন কৰে প’ষ্ট মেলনৰ এই কনচাৰ্টে। নিৰাপত্তা, আতিথ্য, প্ৰডাকচন, লজিষ্টিকচ আৰু ভেন্যু ব্যৱস্থাপনাসহ বিভিন্ন খণ্ডত প্ৰায় ২,৫০০ গৰাকী কৰ্মীক নিয়োজিত কৰা হয়। একে সময়তে মঞ্চ নিৰ্মাণ, ব্ৰেণ্ডিং, আন্তঃগাঁথনি, খাদ্য তথা পানীয় সেৱা, সংযোগ ব্যৱস্থা, ডিজিটেল পৰিশোধ আৰু বহনক্ষম পৰিচালনা সংক্ৰান্তীয় কাৰ্যসূচীত স্থানীয় ব্যৱসায়িক প্ৰতিষ্ঠান তথা বিক্ৰেতাসকলেও গুৰুত্বপূৰ্ণ অৱদান আগবঢ়ায়।
অসমক এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ লাইভ মনোৰঞ্জনৰ গন্তব্যস্থল হিচাপে গঢ়ি তোলাত সহায়ক হোৱা কেইবাটাও বিশেষ দিশ প্ৰতিবেদনখনত দাঙি ধৰা হৈছে। ইয়াৰ ভিতৰত উল্লেখযোগ্য হৈছে ৰাজ্য চৰকাৰৰ কনচাৰ্ট পৰ্যটন নীতি, এটিডিচিৰ জৰিয়তে উপলব্ধ একক উইণ্ড’ সেৱা, আন্তঃগাঁথনি উন্নয়নত বিনিয়োগ, আতিথ্য খণ্ডৰ সম্প্ৰসাৰণ আৰু স্থানীয় প্ৰতিভা তথা বিক্ৰেতা পৰিৱেশ তন্ত্ৰৰ ধাৰাবাহিক বিকাশ।
এনে পৰিপ্ৰেক্ষিততে অহা পাঁচ বছৰত গুৱাহাটী এখন শক্তিশালী আঞ্চলিক লাইভ মনোৰঞ্জন কেন্দ্ৰ হিচাপে গঢ়ি উঠাৰ পূৰ্ণ সম্ভাৱনা দেখিবলৈ পাইছে বুকমাইশ্ব’ই। তেওঁলোকৰ মতে, সম্প্ৰসাৰিত আন্তঃগাঁথনি, ক্ৰমবৰ্ধমান প্ৰডাকচন সক্ষমতা আৰু এটা বহনক্ষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰৰ সহায়ত এই খণ্ডই ৰাজ্যখনত ৭০০ কোটিতকৈও অধিক টকাৰ সামগ্ৰিক অৰ্থনৈতিক প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰিবলৈ সক্ষম হ’ব।
এই সন্দৰ্ভত অসম পৰ্যটন উন্নয়ন নিগম লিমিটেড (এটিডিচি)-ৰ পৰিচালন সঞ্চালক কুমাৰ পদ্মপাণি বৰা, আইআৰএছ-এ কয়, “অসমৰ বাবে কনচাৰ্ট অৰ্থনীতি কেৱল মনোৰঞ্জনৰ বিষয় নহয়; ই পৰ্যটন, সংস্কৃতি, যুৱসমাজৰ অংশগ্ৰহণ আৰু অৰ্থনৈতিক প্ৰগতিক একেলগে আগুৱাই নিয়াৰ এক অন্যতম মাধ্যম। আমাৰ লক্ষ্য হৈছে এনে এটা সহায়ক পৰিৱেশ গঢ়ি তোলা, য’ত বৃহৎ পৰিসৰৰ অনুষ্ঠানসমূহ নিয়মীয়াকৈ আয়োজনৰ সুযোগলৈ ৰূপান্তৰিত হয়, যাৰ ফলত ৰাজ্যখনলৈ পৰ্যটক আকৰ্ষিত হ’ব, স্থানীয় কৰ্মসংস্থাপন সৃষ্টি হ’ব আৰু ৰাষ্ট্ৰীয় তথা আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় প্ৰেক্ষাপটত অসম আৰু অধিক উজ্বলি উঠিব।”
বুকমাইশ্ব’ৰ লাইভ ইভেণ্টচ বিভাগৰ চীফ বিজনেচ অফিচাৰ নমন পুগালিয়াই কয়, “ভাৰতৰ লাইভ মনোৰঞ্জন উদ্যোগৰ পৰৱৰ্তী প্ৰগতি সম্পূৰ্ণৰূপে নিৰ্ভৰ কৰিব একো একোটা নতুন সাংস্কৃতিক তথা মনোৰঞ্জন কেন্দ্ৰ গঢ়ি উঠাৰ ওপৰত। সেই যাত্ৰাত উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চল হৈছে আটাইতকৈ সম্ভাৱনাময় অঞ্চলসমূহৰ অন্যতম, য’ত সমৃদ্ধ সংগীত ঐতিহ্য, উৎসাহী দৰ্শক আৰু দ্ৰুতগতিত বিকশিত হোৱা এটা পৰিৱেশ তন্ত্ৰৰ অপূৰ্ব মিলন ঘটিছে। প’ষ্ট মেলনৰ কনচাৰ্টে দেখুৱাই দিলে যে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় মানদণ্ডৰে আয়োজিত লাইভ অনুষ্ঠানে কেৱল অনুষ্ঠানস্থলীৰ মাজতে সীমাবদ্ধ নাথাকি পৰ্যটন, আতিথ্য, স্থানীয় ব্যৱসায় আৰু কৰ্মসংস্থাপনৰ দৰে বিভিন্ন ক্ষেত্ৰত কেনেকৈ উল্লেখনীয় প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। ইয়াৰোপৰি আটাইতকৈ গুৰুত্বপূৰ্ণ দিশটো হ’ল চৰকাৰ, উদ্যোগ খণ্ড আৰু স্থানীয় অংশীদাৰসকলে যেতিয়া এটা উমৈহতীয়া লক্ষ্য আগত ৰাখি একেলগে কাম কৰে, তেতিয়া কিধৰণৰ সম্ভাৱনাৰ দ্বাৰ মুকলি হ’ব পাৰে, তাকো এই কনচাৰ্টে স্পষ্টভাৱে প্ৰমাণ কৰিলে। অৰ্থনৈতিক প্ৰগতি, পৰ্যটন থলী হিচাপে বিকাশ আৰু সাংস্কৃতিক গুৰুত্ব বৃদ্ধিত লাইভ মনোৰঞ্জনে কেনেকৈ কাৰ্যকৰী ভূমিকা ল’ব পাৰে, তাৰ এক শক্তিশালী উদাহৰণ হৈ পৰিছে অসম। ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে, ই ভাৰতৰ কনচাৰ্ট অৰ্থনীতিৰ ভৱিষ্যত যাত্ৰাৰ বাবেও এক সুন্দৰ আৰ্হি প্ৰতিষ্ঠা কৰিছে।”
এই সন্দৰ্ভত ইৱাই-পাৰ্থেননৰ সহযোগী তথা মিডিয়া এণ্ড এণ্টাৰটেইনমেণ্ট বিভাগৰ মুৰব্বী ৰাঘৱ আনন্দে কয়, “লাইভ অনুষ্ঠানসমূহে শক্তিশালী অৰ্থনৈতিক বহুমুখী প্ৰভাৱ সৃষ্টি কৰিবলৈ সক্ষম হৈছে আৰু আতিথ্য, পৰিবহণ, খুচুৰা বাণিজ্য তথা স্থানীয় সেৱাৰ দৰে বিভিন্ন খণ্ডত এক উল্লেখনীয় ব্যৱসায়িক প্ৰৱাহৰ সূচনা কৰিছে। অৱশ্যে অসমক বিশেষভাৱে পৃথক কৰি তুলিছে কেৱল ইয়াৰ অৰ্থনৈতিক প্ৰভাৱেই নহয়, বৰঞ্চ ইয়াৰ আঁৰত গঢ়ি উঠা এক সমন্বিত পৰিৱেশ তন্ত্ৰইহে। স্পষ্ট নীতিগত দিশনিৰ্দেশনা, প্ৰতিষ্ঠানিক সমন্বয়, আন্তঃগাঁথনি উন্নয়নত বিনিয়োগ আৰু ফলাফল মূল্যায়নৰ প্ৰতি থকা দায়বদ্ধতা- এই সকলোবোৰেই ইয়াৰ অংশ। লাইভ মনোৰঞ্জনক যদি কেৱল এটা সাময়িক প্ৰদৰ্শনী হিচাপে নাচাই অৰ্থনৈতিক আন্তঃগাঁথনিৰ এটা অংশ হিচাপে বিবেচনা কৰা হয়, তেন্তে ই পৰ্যটন, কৰ্মসংস্থাপন আৰু আঞ্চলিক প্ৰগতিৰ বাবে বাৰে বাৰে কাৰ্যকৰী হোৱা এক শক্তিশালী চালিকাশক্তিলৈ ৰূপান্তৰিত হ’ব পাৰে।”
বুকমাইশ্ব’, এটিডিচি আৰু ইৱাই-পাৰ্থেননৰ প্ৰতিবেদনৰ অন্যতম গুৰুত্বপূৰ্ণ পৰ্যবেক্ষণ হ’ল, সফল কনচাৰ্ট অৰ্থনীতি কোনো বিচ্ছিন্ন বা সাময়িক অনুষ্ঠানৰ জৰিয়তে গঢ়ি নুঠে; বিপৰীতে ইয়াৰ প্ৰকৃত ভেটি নিৰ্মাণ হয় দীৰ্ঘম্যাদী বিনিয়োগ আৰু এটা দক্ষ তথা সক্ষম পৰিৱেশ তন্ত্ৰ গঢ়ি তোলাৰ মাধ্যমেৰে। প্ৰগতিশীল নীতিগত পদক্ষেপ, আন্তঃগাঁথনিৰ উন্নয়ন, আতিথ্য খণ্ডৰ সম্প্ৰসাৰণ, এটিডিচিৰ জৰিয়তে উপলব্ধ একক উইণ্ড’ সেৱা আৰু স্থানীয় প্ৰতিভা তথা বিক্ৰেতা পৰিৱেশ তন্ত্ৰত ধাৰাবাহিক বিনিয়োগৰ ফলত অসমে লাহে লাহে এটা গুৰুত্বপূৰ্ণ লাইভ মনোৰঞ্জনৰ গন্তব্যস্থল হিচাপে আত্মপ্ৰকাশ কৰিছে। এই সকলো পদক্ষেপে ভাৰতৰ লাইভ অভিজ্ঞতাভিত্তিক অৰ্থনীতিৰ প্ৰেক্ষাপটত ৰাজ্যখনক দ্ৰুতগতিত বিকশিত হোৱা এটা মনোৰঞ্জন কৰিড’ৰলৈ ৰূপান্তৰিত কৰাত বিশেষভাৱে সহায় কৰিছে।
এই প্ৰগতিৰ প্ৰভাৱ ইতিমধ্যে স্পষ্ট হৈ পৰিছে। গুৱাহাটীত প’ষ্ট মেলনৰ ঐতিহাসিক প্ৰদৰ্শনীৰ পাছত এইবাৰ অহা ১৭ নৱেম্বৰ, ২০২৬-ত অসমলৈ আগমন ঘটিব কিংবদন্তি ৰক বেণ্ড ‘গানচ এন ৰ’জেচ’ৰ, যিয়ে আন্তঃৰাষ্ট্ৰীয় কনচাৰ্ট আয়োজনৰ মানচিত্ৰত ৰাজ্যখনৰ ক্ৰমবৰ্ধমান গুৰুত্বক আৰু অধিক শক্তিশালী কৰিব। ভাৰতৰ অভিজ্ঞতাভিত্তিক অৰ্থনীতি যেতিয়া পৰম্পৰাগত মহানগৰসমূহৰ পৰিসৰ অতিক্ৰমি অধিক বিস্তৃত হৈ পৰিছে, তেতিয়া অসমৰ এই যাত্ৰাই দেখুৱাই দিছে যে লাইভ মনোৰঞ্জনে পৰ্যটন, কৰ্মসংস্থাপন আৰু অৰ্থনৈতিক প্ৰগতিক কেনেকৈ ক্ষিপ্ৰতৰ কৰিব পাৰে। ইয়াৰ সমান্তৰালভাৱে, ই দেশৰ অন্যান্য উদীয়মান গন্তব্যস্থানসমূহৰ বাবেও এক কাৰ্যকৰী আৰ্হি হৈ পৰিছে।
বুকমাইশ্ব’, এটিডিচি আৰু ইৱাই-পাৰ্থেননৰ প্ৰতিবেদনত উল্লেখ থকা মন্তব্যসমূহঃ
বুকমাইশ্ব’ৰ প্ৰতিষ্ঠাপক তথা মুখ্য কাৰ্যবাহী বিষয়া আশীষ হেমৰাজানীয়ে কয়, “অসম পৰ্যটনৰ সৈতে বুজাবুজিৰ চুক্তিত স্বাক্ষৰ কৰাৰ সময়ত আমি কেৱল অনুষ্ঠান আয়োজনৰে পৰিকল্পনা কৰা নাছিলোঁ; আমি এটা পূৰ্ণাংগ পৰিৱেশ তন্ত্ৰ গঢ়ি তোলাৰহে লক্ষ্য লৈছিলোঁ। বৃহৎ পৰিসৰত আয়োজিত লাইভ মনোৰঞ্জন এখন ৰাজ্যৰ বাবে আটাইতকৈ শক্তিশালী অৰ্থনৈতিক বহুমুখী প্ৰভাৱী উপাদানসমূহৰ অন্যতম। ই হোটেলসমূহৰ কোঠা পূৰ্ণ কৰে, স্থানীয় ব্যৱসায়সমূহক সজীৱ কৰি তোলে আৰু অতি কম সময়ৰ ভিতৰতে দক্ষ কৰ্মসংস্থাপনৰ সুযোগ সৃষ্টি কৰে। অসমৰ সৈতে আমাৰ পাঁচ বছৰীয়া ৰোডমেপ এই ধাৰণাৰে ভিত্তিতেই প্ৰস্তুত কৰা হৈছে- ৰাজ্যখনক বিশ্বমানৰ লাইভ অভিজ্ঞতাৰ এক ধাৰাবাহিক গন্তব্যস্থলৈ ৰূপান্তৰ কৰা আৰু উত্তৰ-পূৰ্বাঞ্চলক ভাৰতৰ পৰৱৰ্তী বৃহৎ মনোৰঞ্জন কৰিড’ৰ হিচাপে প্ৰতিষ্ঠা কৰা।”
